Start ] Program ] Projekt ] Får jag be om ordet ] [ Tala med tecken ]


Tala med Tecken

När kursmaterialet Tala med tecken kom till 1990, var det unikt i sitt slag. Nu finns det mycket mer att välja mellan, till glädje för små och stora användare av Tecken som AKK. Men ännu står sig innehållet i det nu 16 år gamla kursmaterialet, och de klassiska barnvisorna i Sånger med tecken är fortfarande lika aktuella. Det som påverkats mest av tidens gång är Sagor med tecken, eftersom inte alla böcker som ligger till grund för den videon går att få tag på idag.

Det har varit lite oklart ett tag vad som skulle hända med materialet, men nu är det klart att jag fortsätter att sälja aktuella delar genom BITTECH (tidigare såldes det av Landstinget Halland). Jag passar också på att lägga ut material för fri nedladdning, bland annat den projektrapport som ligger till grund för kursmaterialet. Hoppas det ska vara till glädje och nytta!
 
Bitte Rydeman


Bitte och Marita sjunger tillsammans med barnen

Nu finns Sånger med tecken som DVD!Sånger med tecken, video. Kan beställas härSånger med tecken, teckenblad med illustrationer från videon.

Följande delar kan beställas:

Sånger med tecken, VHS, pris 275 kr

Sånger med tecken, DVD, pris 275 kr

Sagor med tecken, bok med tecken-illustrationer till 9 barnböcker, pris 35 kr

Tala med tecken, kursbok, pris 35 kr

Materialet beställs via mail till shop@bittech.se. Priserna inkluderar moms. Porto tillkommer. Betalningssätt: faktura.

Material för nedladdning:
(pdf-filer. Kräver Adobe reader)

Teckenkommunikation i förskolan,
projektrapport från 1990 (200 kb)

Tala med tecken, kursbok, del 1 (5,9 Mb)

Tala med tecken, kursbok, del 2 (5,7 Mb)

Sånger med tecken, teckenblad (1,6 Mb)
(Ersätter boken Sånger med tecken, som innehöll sångtexter och teckenillustrationer)


Sånger med tecken
Video där Bitte Rydeman och Marita Falkmer sjunger och tecknar 21 barnvisor:

Ingen bil på vägen
Hjulen på bussen
Vyssa lulla litet barn
Vart ska du gå
Dansa min docka
Fel sko
Någon gånglåt
Färgerna
Björnen sover
Lille katt
Var bor du lilla råtta
Vipp-på-rumpan-affären
Årstiderna
Blåsippor
Gå i solen
Om det börjar regna
Vattenvisa
Vintervitt
Nej se det snöar
Luciasången
Julafton
Bitte och Marita sjunger "Vipp-på-rumpan-affären"

Sagor med teckenSida ur Sagor med tecken
Teckenillustrationerna är hämtade från "Bliss-tecken-svenska ord" som gavs ut av RPH-Hör (nuvarande Specialpedagogiska institutet ) och är publicerade med tillstånd från dem.

Sagor med tecken

Sagor med tecken innehåller teckenillustrationer till 9 svenska barnböcker. Den har 54 sidor och innehåller drygt 300 tecken. För varje sida i barnböckerna ges exempel på nyckelord som kan tecknas och dessa illustreras med tecknade bilder och beskrivningar av tecknens utförande. Boken var ursprungligen ett komplement till videon Sagor med tecken, som nu har utgått.

Sagor med tecken utgår från följande böcker:

Max balja av Barbro Lindgren och Eva Eriksson
Max lampa av Barbro Lindgren och Eva Eriksson
Lisen kan inte sova av Kaj och Per Beckman
Kalle går ut av Birgitta Gedin och Per Åhlin
Kalle, sov gott! av Birgitta Gedin och Per Åhlin
Hjälpa till, sa Pulvret av Inger och Lasse Sandberg
Låna den, sa Pulvret av Inger och Lasse Sandberg
Emma Tvärtemot av Gunilla Wolde
Flickan som inte ville gå till dagis av Siv Widerberg och Cecilia Torudd

Tecken för barn

Barnböckerna är utvalda så att de tillsammans ger många grundläggande tecken från olika områden som är viktiga och intressanta för barn i förskoleåldern. Sagor med tecken är avsedd att användas tillsammans med barnböckerna som finns att köpa i bokhandeln eller låna på biblioteket (några av böckerna finns tyvärr inte längre att få tag på, mer än på enstaka bibliotek).

 


Tala med tecken, kursbokSida ur Tala med tecken

Del 1: Teori och praktiska råd
Här ges en bakgrund till varför man lär hörande barn med språk- och talhandikapp att använda tecken. Den svarar på många av de frågor föräldrar och förskolepersonal ställer sig när de ska börja använda tecken med barn.
Tala med tecken är en kursbok i teckenkommunikation (Tecken som AKK). Boken har 58 sidor och är indelad i två delar.

Del 2: Kurs om 10 lektioner
Kurs i teckenkommunikation uppbyggd kring de 9 sagor och 21 sånger som finns i Sagor med tecken och Sånger med tecken. Varje gång går man igenom en barnbok och två sånger. Dessutom lär man sig grundläggande tecken för olika ämnesområden: mat, kläder, leksaker, känslor etc. Totalt innehåller hela kursmaterialet drygt 500 tecken, varav 430 finns illustrerade. Tecknen som lärs ut är konventionella tecken från de dövas teckenspråk. För en del tecken finns det förslag till anpassningar och förenklingar.


                                    Sidan uppdaterades av Bitte Rydeman  2006-12-01